一瀉千里中文意思（學習→收藏→練習）

いっしゃせんり

名

中文

一瀉千里、勢如破竹、文思泉湧

彼（かれ）の小説（しょうせつ）は一瀉千里（いっしゃせんり）の勢（いきお）いで書（か）き進（すす）められ、わずか一（いっ）ヶ月（げつ）で完成（かんせい）した。

他的小說文思泉湧地寫了下去，僅僅一個月就完成了。

試合（しあい）後半（こうはん）、我（わ）がチームは一瀉千里（いっしゃせんり）の攻撃（こうげき）で相手（あいて）を圧倒（あっとう）した。

比賽下半場，我們隊伍以勢如破竹的攻勢壓倒了對手。

彼女（かのじょ）のプレゼンテーションは一瀉千里（いっしゃせんり）で、聴衆（ちょうしゅう）を最後（さいご）まで引（ひ）き込（こ）んだ。

她的簡報一氣呵成，將聽眾吸引到最後。

破竹の勢い怒涛奔流滔々

停滞渋滞遅々

一x瀉千里