万策尽きる中文意思（學習→收藏→練習）

ばんさくつきる

其他寫法：万策つきる

中文

計窮力竭、山窮水盡、束手無策

締（し）め切（き）りまでに間（ま）に合（あ）わせようと頑張（がんば）ったが、もう万策尽（ばんさくつ）きた。

雖然努力趕在截止日前完成，但現在已經束手無策了。

会社（かいしゃ）の経営（けいえい）状態（じょうたい）が悪化（あっか）し、万策尽（ばんさくつ）きて倒産（とうさん）することになった。

公司經營狀況惡化，最後山窮水盡只能宣告破產。

締（し）め切（き）りまでに原稿（げんこう）が完成（かんせい）せず、万策（ばんさく）尽（つ）きて編集長（へんしゅうちょう）に謝罪（しゃざい）した。

稿件在截稿日前無法完成，我已束手無策只好向總編道歉。

借金（しゃっきん）の返済（へんさい）に追（お）われ、万策（ばんさく）尽（つ）きて実家（じっか）に助（たす）けを求（もと）めることにした。

被債務追著跑，走投無路之下只好向娘家求助。

会社（かいしゃ）の経営（けいえい）状態（じょうたい）が悪化（あっか）し、万策（ばんさく）尽（つ）きて倒産（とうさん）することになった。

公司經營狀況惡化，最終計窮力竭只能宣告倒閉。

借金（しゃっきん）の返済（へんさい）方法（ほうほう）を考（かんが）えたが、万策尽（ばんさくつ）きて途方（とほう）に暮（く）れている。

雖然想盡辦法要還債，但已經計窮力竭而不知所措。

手詰まり窮地行き詰まり打つ手なし

策略豊富余裕打開策