目前有人正在學習

下座

げざ

中文

下座、退席／謙讓

お客様（きゃくさま）が帰（かえ）られる時（とき）は、玄関（げんかん）で下座（げざ）してお見送（みおく）りしましょう。

客人離開時，要在玄關低頭恭送。

申（もう）し訳（わけ）ありませんが、ここで下座（げざ）させていただきます。

非常抱歉，我先行告退了。

目上（めうえ）の方（かた）には下座（げざ）して挨拶（あいさつ）するのが礼儀（れいぎ）です。

對長輩要低頭鞠躬問候是禮貌。

退席退座離席退出

上座着席在席

しもざ

名

中文

下座、末座／下位

茶道（さどう）の稽古（けいこ）では、先生（せんせい）は上座（じょうざ）、生徒（せいと）は下座（しもざ）に座（すわ）ります。

在茶道練習時，老師坐上座，學生坐下座。

お客様（きゃくさま）の前（まえ）では下座（しもざ）に座（すわ）るのがマナーです。

在客人面前應該坐在下座位置，這是禮儀。

部屋（へや）の下座（しもざ）側（がわ）に荷物（にもつ）を置（お）いておきました。

我把行李放在房間的下座那一側了。

末席末座下位

上座上位

今日人次

昨日人次