不器用者中文意思（學習→收藏→練習）

ぶきようもの

名

中文

笨手笨腳的人、不靈巧的人

私（わたし）は不器用者（ぶきようもの）だから、料理（りょうり）をするといつも台所（だいどころ）を汚（よご）してしまう。

我是個笨手笨腳的人，所以一做菜就會把廚房弄得亂七八糟。

不器用者（ぶきようもの）の私（わたし）でも、この簡単（かんたん）な組（く）み立（た）て家具（かぐ）なら作（つく）れそうだ。

就算是笨手笨腳的我，這種簡單的組裝家具應該也做得出來。

彼（かれ）は不器用者（ぶきようもの）で、プレゼントを包（つつ）むのに一時間（いちじかん）もかかった。

他是個不靈巧的人，包個禮物就花了一個小時。

不器用な人無器用者ぶきっちょ下手な人

器用者器用な人達者名人熟練者