不行届き中文意思（學習→收藏→練習）

ふゆきとどき

形動名 N2

其他寫法：不行届き

中文

疏忽、不周到、照顧不周

準（じゅん）備（び）の不（ふ）行（ゆき）き届（とど）きで、お客（きゃく）様（さま）にご迷（めい）惑（わく）をおかけしました。

因為準備不周到，造成客人的不便，深感抱歉。

管（かん）理（り）の不（ふ）行（ゆき）き届（とど）きにより、このような事（じ）態（たい）になってしまいました。

由於管理上的疏忽，導致發生這樣的狀況。

申（もう）し訳（わけ）ありません。接（せっ）客（きゃく）の不（ふ）行（ゆき）き届（とど）きがございました。

非常抱歉，我們的服務有所疏失。

不注意不手際不配慮不備疎漏

行き届き周到丁寧細心

不行き届き