久方ぶり中文意思（學習→收藏→練習）

ひさかたぶり

其他寫法：久方振り

中文

久違、很久沒有

久方（ひさかた）ぶりの晴（は）れ間（ま）に、近所（きんじょ）の公園（こうえん）でピクニックを楽（たの）しんだ。

難得放晴，在附近的公園裡享受了野餐。

久方（ひさかた）ぶりに実家（じっか）に帰（かえ）って、母（はは）の手料理（てりょうり）を食（た）べた。

好久沒回老家了，吃到了媽媽親手做的料理。

久方（ひさかた）ぶりの再会（さいかい）に、懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）が蘇（よみがえ）ってきた。

久違的重逢，喚起了許多懷念的回憶。

久しぶりお久しぶりご無沙汰久々

いつもの日常的日頃