九牛の一毛中文意思（學習→收藏→練習）

きゅうぎゅうのいちもう

其他寫法：九牛一毛

中文

九牛一毛

この寄付金（きふきん）は九牛（きゅうぎゅう）の一毛（いちもう）かもしれないが、誰（だれ）かの役（やく）に立（た）てばいいと思（おも）います。

這筆捐款雖然是九牛一毛，但如果能幫助到某個人就好了。

世界（せかい）の環境問題（かんきょうもんだい）に比（くら）べたら、私（わたし）たちの努力（どりょく）は九牛（きゅうぎゅう）の一毛（いちもう）かもしれませんが、諦（あきら）めてはいけません。

相較於全球環境問題，我們的努力或許只是九牛一毛，但不能放棄。

私（わたし）の給料（きゅうりょう）は会社（かいしゃ）の収益（しゅうえき）から見（み）れば九牛（きゅうぎゅう）の一毛（いちもう）にすぎません。

我的薪水相對於公司的營收來說，只是九牛一毛而已。

微々たるもの些細僅少微塵

大部分大半大多数