事ほどさように中文意思（學習→收藏→練習）

ことほどさように

其他寫法：事ほど左様に、事程左様に、事ほどさように、こと程左様に、こと程さように、事程さように

中文

正因如此、由此可見

彼女（かのじょ）の部屋（へや）の散（ち）らかり具合（ぐあい）ことほど左様（さよう）に、最近（さいきん）の生活（せいかつ）の乱（みだ）れが分（わ）かる。

從她房間凌亂的程度就可以看出，最近的生活有多麼不規律。

彼（かれ）の成績（せいせき）が急上昇（きゅうじょうしょう）したことほど左様（さよう）に、日々（ひび）の努力（どりょく）が大切（たいせつ）だということがよく分（わ）かる。

從他的成績突飛猛進這件事就可以看出，每天的努力是多麼重要。

この店（みせ）の行列（ぎょうれつ）の長（なが）さことほど左様（さよう）に、料理（りょうり）の美味（おい）しさは証明（しょうめい）されている。

從這家店大排長龍的情況就可以證明，料理有多麼美味。

このようにこのとおりかくのごとく

そうではなくそれに反して

ことほど左様に