五十歩百歩中文意思（學習→收藏→練習）

ごじっぽひゃっぽ

中文

半斤八兩、五十步笑百步

二（ふた）つの会社（かいしゃ）の待遇（たいぐう）は五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）だから、どちらを選（えら）んでも同（おな）じだと思（おも）います。

這兩間公司的待遇都差不多，選哪一個我覺得都一樣。

兄弟（きょうだい）で喧嘩（けんか）をしているけど、どっちも悪（わる）いから五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）だよ。

兄弟倆在吵架，但兩個人都有錯，根本是半斤八兩。

彼（かれ）らの成績（せいせき）を比（くら）べても五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）で、どちらもよくないね。

比較他們的成績也是五十步笑百步，兩個都不怎麼樣。

大差ない大同小異似たり寄ったり紙一重

雲泥の差天地の差月とすっぽん