人情家中文意思（學習→收藏→練習）

にんじょうか

名

中文

重情義的人、有人情味的人

あの店（みせ）の店長（てんちょう）は人情家（にんじょうか）で知（し）られていて、常連客（じょうれんきゃく）の誕生日（たんじょうび）を覚（おぼ）えてサービスしてくれる。

那家店的店長以重情義聞名，會記得常客的生日並提供招待。

彼（かれ）は人情家（にんじょうか）だから、お金（かね）に困（こま）っている友達（ともだち）にいつも助（たす）けの手（て）を差（さ）し伸（の）べる。

他是個有人情味的人，所以總是向經濟困難的朋友伸出援手。

田中（たなか）さんは本当（ほんとう）に人情家（にんじょうか）で、困（こま）っている人（ひと）を見（み）ると放（ほう）っておけないんだ。

田中先生真的是個重情義的人，看到有困難的人就沒辦法不管。

情け深い人温情家人情味のある人思いやりのある人

冷血漢薄情者冷淡な人非情な人