人目に余る
（人目に余る）ひとめにあまる
N2
中文
引人注目、惹人注意
例句
二人で公園でイチャイチャするのは人目に余るから、やめておこう。
兩個人在公園親熱太引人注目了，還是算了吧。
会社での過度なスキンシップは人目に余る行為だと注意されました。
被提醒說在公司過度的身體接觸是太引人側目的行為。
派手な服装で街を歩くのは人目に余るので、控えめな格好にしました。
因為穿著花俏的衣服走在街上太引人注目，所以改穿樸素一點的打扮。