目前有人正在學習

今時

いまどき

其他寫法：今どき

中文

現今、當今、現在這個時代

今時（いまどき）の若者（わかもの）は現金（げんきん）をあまり使（つか）わないね。

現在的年輕人很少使用現金呢。

今時（いまどき）スマホを持（も）っていない人（ひと）はほとんどいないでしょう。

在現今這個時代，幾乎沒有人不用智慧型手機。

今時（いまどき）そんな古（ふる）い考（かんが）え方（かた）では通用（つうよう）しませんよ。

在這個時代，那種老舊的想法已經不管用了。

現代当世近頃最近昨今

昔往時古当時

こんじ

中文

現今、當今／現在、此時

今時（こんじ）こんな古（ふる）い方法（ほうほう）で仕事（しごと）をする会社（かいしゃ）はめずらしい。

在這個時代還用這麼老舊的方式工作的公司很少見。

今時（こんじ）の子供（こども）たちはデジタル機器（きき）の使（つか）い方（かた）が上手（じょうず）だ。

現在的孩子們都很擅長使用數位設備。

今時（こんじ）の若者（わかもの）はスマホなしでは生活（せいかつ）できないようだ。

現今的年輕人似乎無法離開手機生活。

現在当今現代今日

昔古往時過去

今日人次

昨日人次