件中文意思（學習→收藏→練習）

くだり

名 N2

其他寫法：条、行

中文

段落、章節／事項、條目

この文章（ぶんしょう）の最後（さいご）の件（くだり）が分（わ）かりにくいです。

這篇文章的最後一段不太好懂。

契約書（けいやくしょ）の重要（じゅうよう）な件（くだり）について説明（せつめい）させていただきます。

讓我為您說明合約中重要的事項。

その小説（しょうせつ）の感動的（かんどうてき）な件（くだり）を何度（なんど）も読（よ）み返（かえ）しました。

我反覆閱讀了那本小說中感人的段落好幾次。

段落項目条項箇条

くだん

N2

中文

前述的、上述的、該

件（くだん）の問題（もんだい）について、もう一度（いちど）検討（けんとう）しましょう。

關於前述的問題，讓我們再討論一次吧。

件（くだん）の方（かた）から連絡（れんらく）がありましたか？

該位先生有連絡嗎？

件（くだん）の書類（しょるい）はすでに提出（ていしゅつ）済（ず）みです。

上述的文件已經提交完成了。

前記上記当該例の

別の他の新規

けん

N4

中文

件、件數／事件、案件

荷物（にもつ）は全部（ぜんぶ）で3件（けん）あります。

包裹總共有三件。

件数（けんすう）が多（おお）すぎて、全部（ぜんぶ）返信（へんしん）できません。

電子郵件太多封了，無法全部回覆。

この事件（じけん）について警察（けいさつ）に通報（つうほう）しました。

關於這起事件，我已經向警察報案了。

事案案事項物件