目前有人正在學習

伝

つて

名 N2

其他寫法：伝手

中文

關係、人脈、門路

この業界（ぎょうかい）では伝がないと成功（せいこう）は難（むずか）しい。

在這個業界沒有門路的話很難成功。

伝を頼（たよ）って会社（かいしゃ）に入（はい）るのは良（よ）くないと思（おも）う。

我覺得靠關係進公司不是好事。

彼（かれ）の伝でいい仕事（しごと）が見（み）つかった。

透過他的人脈找到了不錯的工作。

コネ縁故関係人脈ルート

無縁無関係

でん

名 N2

中文

傳記、傳說

源氏物語（げんじものがたり）の伝（でん）を読（よ）んで、平安時代（へいあんじだい）の生活（せいかつ）を学（まな）びました。

透過閱讀源氏物語的傳記，學習了平安時代的生活。

図書館（としょかん）で歴史上（れきしじょう）の偉人（いじん）の伝（でん）を借（か）りてきました。

在圖書館借了歷史上偉人的傳記。

この地域（ちいき）には古（ふる）くから龍（りゅう）の伝（でん）が伝（つた）わっています。

這個地區從古時候就流傳著龍的傳說。

伝記伝説物語記録言い伝え

事実実話真実

今日人次

昨日人次