伝家の宝刀中文意思（學習→收藏→練習）

でんかのほうとう

其他寫法：殿下の宝刀

中文

傳家寶刀、最後王牌、殺手鐧

彼（かれ）は交渉（こうしょう）の最後（さいご）に伝家（でんか）の宝刀（ほうとう）を切（き）り出（だ）した。

他在談判的最後拿出了壓箱底的王牌。

この資料（しりょう）は家族（かぞく）代々（だいだい）受（う）け継（つ）がれてきた伝家（でんか）の宝刀（ほうとう）だ。

這份資料是家族世代相傳的傳家寶。

会社（かいしゃ）の経営（けいえい）が厳（きび）しい状況（じょうきょう）になり、社長（しゃちょう）は伝家（でんか）の宝刀（ほうとう）を抜（ぬ）くことにした。

公司經營陷入困境，社長決定使出最後的殺手鐧。

切り札秘策奥の手最終手段

日用品常套手段