似ても似つかない
にてもにつかない
N2
中文
截然不同、毫不相似
例句
リメイク版は原作とは似ても似つかない作品になってしまった。
重製版和原作完全是兩回事了。
姉妹とは言っても、性格は似ても似つかないんです。
雖然是姊妹，個性卻完全不一樣。