依る｜中文意思 - 時雨日中辭典

よる

[2]

自五 N2

其他寫法：因る、拠る、由る

中文

依據、根據、取決於／由於、因為

English

depend on, be based on / due to, because of

成功（せいこう）するかどうかは、あなたの努力（どりょく）次第（しだい）による。

能否成功，取決於你的努力。

仕事（しごと）が忙（いそが）しいことによるストレスで、最近（さいきん）よく眠（ねむ）れません。

因為工作忙碌造成的壓力，最近睡不好。

人（ひと）によって考（かんが）え方（かた）が違（ちが）うから、みんなの意（い）見（けん）を聞（き）いてみよう。

因為每個人的想法不同，所以來聽聽大家的意見吧。

電（でん）車（しゃ）の遅（ち）延（えん）により、会（かい）議（ぎ）に遅（おく）れてしまいました。

由於電車誤點，我開會遲到了。

天気（てんき）によって、明日（あした）のピクニックを中止（ちゅうし）するかもしれません。

根據天氣狀況，明天的野餐可能會取消。

天（てん）気（き）によって、明（あし）日（た）の遠（えん）足（そく）は中（ちゅう）止（し）になるかもしれません。

根據天氣狀況，明天的遠足可能會取消。

基づく従う準じる起因する