僕中文意思（學習→收藏→練習）

しもべ

名 N5

其他寫法：下部、隷

中文

僕人、奴僕、下人

例句

昔（むかし）の時代（じだい）には、多（おお）くの貴族（きぞく）が僕（しもべ）を使（つか）っていた。

在古代時期，許多貴族都有僕人服侍。

この物語（ものがたり）は、王様（おうさま）と忠実（ちゅうじつ）な僕（しもべ）の友情（ゆうじょう）を描（えが）いている。

這個故事描述了國王與忠誠僕人之間的友情。

彼（かれ）は主人（しゅじん）に忠実（ちゅうじつ）な僕（しもべ）として長年（ながねん）仕（つか）えてきた。

他作為一個忠實的僕人侍奉主人多年。

近義詞

下僕召使奴隷家来

反義詞

主人主君御主

ぼく

N5

中文

我、僕

例句

僕（ぼく）の趣味（しゅみ）は写真（しゃしん）を撮（と）ることです。

我的興趣是拍照。

僕（ぼく）にはできないと思（おも）います。

我想我做不到。

僕（ぼく）は今日（きょう）から新（あたら）しい会社（かいしゃ）で働（はたら）きます。

我從今天開始在新公司上班。

近義詞

私俺自分我

反義詞

あなた君お前

やつがれ

N5

中文

在下、小人（謙稱）

例句

僕（やつがれ）めが不手際（ふてぎわ）で申（もう）し訳（わけ）ございません。

小人處理不當，深感抱歉。

僕（やつがれ）、この件（けん）について深（ふか）く反省（はんせい）しております。

在下對此事深感抱歉。

僕（やつがれ）にはそのような大役（たいやく）は務（つと）まりかねます。

在下恐怕無法勝任如此重要的職務。

近義詞

わたくしわたしおれぼく

反義詞

あなたきみおまえ

やつこ

名

其他寫法：奴、僕

中文

奴僕、臣僕

例句

昔（むかし）の日本（にほん）では、臣（やつこ）は主君（しゅくん）に忠誠（ちゅうせい）を誓（ちか）った。

在古代日本，臣僕向主君宣誓效忠。

この物語（ものがたり）は臣（やつこ）と主人（しゅじん）の複雑（ふくざつ）な関係（かんけい）を描（えが）いている。

這個故事描寫了臣僕與主人之間複雜的關係。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で臣（やつこ）の身分（みぶん）制度（せいど）について学（まな）んだ。

在歷史課上學習了有關臣僕階級制度的內容。

近義詞

下僕家来従者召使

反義詞

主人君主主君