元も子もない
（元も子もない）もともこもない
其他寫法：
元も子も無い、本も子もない、本も子も無い
中文
賠了夫人又折兵、雞飛蛋打、血本無歸
例句
ギャンブルで借金を重ねて、元も子もない状態になった。
因為賭博欠下一堆債務，已經賠了夫人又折兵。
失敗した事業に全財産を投資して、元も子もなくしてしまいました。
把全部財產都投資在失敗的事業上，結果雞飛蛋打。
株に手を出したら元も子もなくなってしまった。
碰了股票，結果血本無歸。