目前有人正在學習

公達

きんだち

名

其他寫法：君達

中文

公子、貴公子、世家子弟

あの学校（がっこう）には公達（きんだち）が多（おお）くて、みんな礼儀正（れいぎただ）しいです。

那所學校有很多世家子弟，大家都很有禮貌。

公達（きんだち）のように優雅（ゆうが）な物腰（ものごし）で振（ふ）る舞（ま）うのが彼（かれ）の特徴（とくちょう）です。

像個貴公子般優雅的舉止是他的特色。

昔（むかし）の物語（ものがたり）には、公達（きんだち）が馬（うま）に乗（の）って旅（たび）をする場面（ばめん）がよく出（で）てきます。

在古代的故事中，常常出現貴公子騎馬旅行的場景。

若殿若様貴公子御曹司

庶民平民

こうたつ

名 N1

中文

公布、公告、正式通知

人事異動（じんじいどう）の公達（こうたつ）は来週（らいしゅう）の月曜日（げつようび）に予定（よてい）されています。

人事異動的公告預計在下週一發布。

社内（しゃない）システムの変更（へんこう）に関（かん）する公達（こうたつ）を確認（かくにん）してください。

請確認關於公司內部系統變更的公告。

新（あたら）しい就業規則（しゅうぎょうきそく）の公達（こうたつ）が全社員（ぜんしゃいん）に送（おく）られました。

新的就業規則公告已發送給全體員工。

通達告示公示通知通告

非公開秘密内密

今日人次

昨日人次