共謀共同正犯中文意思（學習→收藏→練習）

きょうぼうきょうどうせいはん

名

中文

共謀共同正犯

裁判所（さいばんしょ）は、彼（かれ）らが事前（じぜん）に計画（けいかく）を立（た）てていたとして共謀共同正犯（きょうぼうきょうどうせいはん）が成立（せいりつ）すると判断（はんだん）した。

法院認定他們事先擬定計畫，因此判斷共謀共同正犯成立。

共謀共同正犯（きょうぼうきょうどうせいはん）の理論（りろん）では、実際（じっさい）に犯行（はんこう）を行（おこな）っていなくても共謀（きょうぼう）に加（くわ）わった者（もの）は正犯（せいはん）として処罰（しょばつ）される。

根據共謀共同正犯的理論，即使沒有實際參與犯行，只要加入共謀的人就會以正犯身分受到處罰。

弁護士（べんごし）は、依頼人（いらいにん）が共謀共同正犯（きょうぼうきょうどうせいはん）に問（と）われないよう、関与（かんよ）の程度（ていど）を詳（くわ）しく調（しら）べた。

律師為了讓委託人不被以共謀共同正犯追訴，仔細調查了其涉案的程度。

共同正犯共犯共謀

単独犯単独正犯