兵中文意思（學習→收藏→練習）

つわもの

名 N2

其他寫法：強者、つわ者、兵者

中文

兵士、武士、勇士

例句

祖父（そふ）は兵（つわもの）として名（な）を馳（は）せた人物（じんぶつ）だ。

祖父是位以勇士之名聞名的人物。

昔（むかし）の兵（つわもの）は命（いのち）を懸（か）けて国（くに）を守（まも）った。

古時候的武士都是拿生命來守護國家。

近義詞

戦士軍人武士戦人

反義詞

民間人一般人平民

ひょう

名 N2

中文

兵、士兵、軍隊

例句

兵（ひょう）を進（すす）めて相手（あいて）の陣地（じんち）を攻（せ）めましょう。

讓我們推進兵卒攻擊對方陣地吧。

将棋（しょうぎ）の兵（ひょう）は一番（いちばん）弱（よわ）い駒（こま）だけど、大切（たいせつ）な役割（やくわり）がある。

將棋中的兵雖然是最弱的棋子，但扮演著重要的角色。

近義詞

軍人戦士兵士兵隊軍隊

反義詞

民間人一般人文民

へい

名 N2

中文

兵、士兵

例句

彼（かれ）は兵（へい）として3年間（さんねんかん）勤務（きんむ）した。

他當了三年的士兵。

戦国時代（せんごくじだい）には多（おお）くの兵（へい）が戦場（せんじょう）で命（いのち）を落（お）とした。

戰國時代有許多士兵在戰場上喪生。

近義詞

軍人戦士兵士兵隊戦闘員

反義詞

民間人文民一般人

いくさ

名 N2

其他寫法：軍、兵

中文

戰爭、戰鬥、戰役／軍隊、軍事

例句

戦（いくさ）のない平和（へいわ）な世界（せかい）を次（つぎ）の世代（せだい）に残（のこ）したい。

希望能為下一代留下一個沒有戰爭的和平世界。

歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）には多（おお）くの戦（いくさ）の記録（きろく）が残（のこ）されている。

歷史教科書中留下了許多戰爭的記錄。

近義詞

戦争戦闘合戦戦役軍事

反義詞

平和和平休戦講和

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。