冷笑い中文意思（學習→收藏→練習）

せせらわらい

名

其他寫法：嘲笑い、冷笑い

中文

嘲笑、冷笑

新入社員（しんにゅうしゃいん）の真面目（まじめ）な態度（たいど）に、せせら笑（わら）いを向（む）ける先輩社員（せんぱいしゃいん）がいて、職場（しょくば）の雰囲気（ふんいき）が悪（わる）くなった。

有資深員工對新進員工認真的態度投以嘲笑，導致職場氣氛變得很糟。

私（わたし）の提案（ていあん）に対（たい）して、部長（ぶちょう）はせせら笑（わら）いを浮（う）かべながら「そんなの無理（むり）だ」と言（い）った。

對於我的提案，部長帶著冷笑說：「那是不可能的。」

彼（かれ）の失敗（しっぱい）を見（み）て、せせら笑（わら）いをする同僚（どうりょう）たちの態度（たいど）が許（ゆる）せなかった。

看到他失敗時，同事們嘲笑的態度令人無法接受。

冷笑嘲笑あざ笑い嘲り笑い

賞賛称賛敬意

せせら笑い