凝り中文意思（學習→收藏→練習）

こごり

名

中文

凝結物、凍／僵硬

冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）の魚（さかな）のスープに凝（こご）りができた。

冰箱裡的魚湯凝結成了凍。

鍋（なべ）の底（そこ）に白（しろ）い凝（こご）りが残（のこ）っている。

鍋底留有白色的凝結物。

寒（さむ）い朝（あさ）、窓（まど）に凝（こご）りができていた。

寒冷的早晨，窗戶上結了一層霜。

固まり凝固硬化

溶解軟化

しこり

名 N2

其他寫法：凝、^x痼り、^x痼

中文

硬塊、腫塊／心結、芥蒂／僵硬、痠痛

乳（にゅう）がんの検査（けんさ）で右胸（みぎむね）に凝（しこ）りが見（み）つかりました。

在乳癌檢查時，發現右胸有硬塊。

二人（ふたり）の間（あいだ）に凝（しこ）りが残（のこ）ったままで、なかなか仲直（なかなお）りできません。

兩人之間還留有心結，一直無法和好。

肩（かた）に凝（しこ）りがあって、マッサージに行（い）きたいと思（おも）います。

肩膀有點痠痛，想去按摩。

こり結び目腫れ塊わだかまり

柔らかさなめらかさ和解