出郷中文意思（學習→收藏→練習）

しゅっきょう

中文

離鄉、出鄉

彼（かれ）の出郷（しゅっきょう）から十年（じゅうねん）が経（た）ち、すっかり都会（とかい）の生活（せいかつ）に慣（な）れた。

從他離鄉已經過了十年，完全習慣了都市生活。

故郷（ふるさと）を離（はな）れて東京（とうきょう）で働（はたら）くことを決意（けつい）し、出郷（しゅっきょう）の準備（じゅんび）を始（はじ）めた。

下定決心離開家鄉到東京工作，開始準備離鄉。

出郷（しゅっきょう）する前日（ぜんじつ）、母（はは）は涙（なみだ）を流（なが）しながら私（わたし）の好物（こうぶつ）を作（つく）ってくれた。

離鄉前一天，媽媽一邊流淚一邊為我做了我最愛吃的菜。

離郷故郷離れ帰郷

帰郷入郷還郷