刃文中文意思（學習→收藏→練習）

はもん

名

中文

刃紋（日本刀的花紋）

博物館（はくぶつかん）で展示（てんじ）されている名刀（めいとう）の刃文（はもん）を見（み）て、その技術（ぎじゅつ）の高（たか）さに感動（かんどう）した。

看到博物館展示的名刀刃紋，對那高超的技術感到非常感動。

この日本刀（にほんとう）の刃文（はもん）は、波（なみ）のような美（うつく）しい模様（もよう）が特徴的（とくちょうてき）だ。

這把日本刀的刃紋，以波浪般美麗的花樣為特色。

刀匠（とうしょう）は刃文（はもん）を作（つく）り出（だ）すために、焼（や）き入（い）れの温度（おんど）を慎重（しんちょう）に調整（ちょうせい）する。

刀匠為了製作出刃紋，會謹慎地調整淬火的溫度。

刃紋焼刃刃境