別家中文意思（學習→收藏→練習）

べっけ

中文

分家、分戶

祖父（そふ）の代（だい）に別家（べっけ）した叔父（おじ）の家族（かぞく）とは、今（いま）でも親戚（しんせき）付（つ）き合（あ）いが続（つづ）いている。

與爺爺那一代分家出去的叔叔一家，至今仍保持著親戚往來。

別家（べっけ）した後（あと）も、正月（しょうがつ）には本家（ほんけ）に集（あつ）まって新年（しんねん）を祝（いわ）う。

即使分家之後，過年時還是會聚集在本家一起慶祝新年。

兄（あに）は結婚（けっこん）を機（き）に別家（べっけ）することになった。

哥哥因為結婚而分家出去。

分家分家先分家筋

本家本宅親元