刻中文意思（學習→收藏→練習）

きざ

名 N2

中文

雕刻、刻痕／做作、矯揉造作

彼女（かのじょ）の話（はな）し方（かた）は少（すこ）し刻（きざ）すぎて、自然（しぜん）さに欠（か）けている。

她說話的方式有點太過做作，缺乏自然感。

木（き）の表面（ひょうめん）に美（うつく）しい刻（きざ）が施（ほど）されていた。

木頭表面刻有精美的雕紋。

刻（きざ）な態度（たいど）をとる人（ひと）は嫌（きら）われやすい。

擺出做作態度的人容易被討厭。

彫刻刻印彫り

自然素直飾らない

こく

名 N2

其他寫法： ^x剋

中文

刻（時間單位，15分鐘）

約束（やくそく）の時間（じかん）まであと一刻（いっこく）もないので、急（いそ）がないと。

離約定時間不到十五分鐘了，得趕快才行。

電車（でんしゃ）は一刻（いっこく）ごとに発車（はっしゃ）します。

電車每十五分鐘發一班車。

診察（しんさつ）まで三刻（さんこく）ほどお待（ま）ちください。

請等候約四十五分鐘後再看診。

十五分四分の一時間

とき

名 N5

其他寫法：刻、秋

中文

時、時候、時刻／時機、機會／（特定的）時期、時代

困（こま）った時（とき）は、私（わたし）に相談（そうだん）してください。

遇到困難的時候，請跟我商量。

時（とき）が経（た）つのは早（はや）いですね。

時間過得真快啊。

今（いま）が買（か）い時（どき）だと思（おも）います。

我覺得現在是購買的好時機。

時間時期時分頃折際