前説中文意思（學習→收藏→練習）

ぜんせつ

名

中文

前言、開場白

前説（ぜんせつ）は簡潔（かんけつ）にして、早（はや）く本編（ほんぺん）を始（はじ）めてほしい。

希望前言簡潔一點，趕快開始正式內容。

講演会（こうえんかい）では、前説（ぜんせつ）が長（なが）すぎて本題（ほんだい）に入（はい）るまで30分（ぷん）もかかった。

在演講會上，開場白太長了，花了30分鐘才進入正題。

お笑（わら）いライブでは、前説（ぜんせつ）の芸人（げいにん）さんが会場（かいじょう）を盛（も）り上（あ）げてくれた。

在搞笑表演中，負責開場的藝人幫忙炒熱了現場氣氛。

前置き序説序論序文前書き緒言冒頭

結論結語後書き跋文あとがき

まえせつ

名

中文

開場白、前言

彼（かれ）のスピーチは前説（まえせつ）だけで30分（ぷん）もかかった。

他的演講光是前言就花了30分鐘。

長（なが）い前説（まえせつ）はいいから、早（はや）く本題（ほんだい）に入（はい）ってください。

冗長的開場白就免了，請快點進入正題。

前説（まえせつ）が終（お）わったら、いよいよメインゲストの登場（とうじょう）です。

開場白結束後，主要來賓終於要登場了。

前置き序論序説導入イントロ

結論結び締めくくりエンディング