前金中文意思（學習→收藏→練習）

まえきん

中文

訂金、預付款、頭期款

結婚式場（けっこんしきじょう）の予約（よやく）には前金（まえきん）が必要（ひつよう）です。

預訂婚宴場地需要付訂金。

新車（しんしゃ）を買（か）うために前金（まえきん）を払（はら）いました。

為了買新車付了訂金。

マンションの前金（まえきん）として100万円（ひゃくまんえん）を用意（ようい）しなければなりません。

必須準備一百萬日圓作為公寓的頭期款。

新車（しんしゃ）を購入（こうにゅう）する時（とき）は前金（まえきん）として50万円（まんえん）を支払（しはら）いました。

買新車時付了五十萬日圓當訂金。

マンションの前金（まえきん）として頭金（あたまきん）の30%を支払（しはら）う必要（ひつよう）があります。

公寓需要支付百分之三十的頭期款當預付款。

工事（こうじ）の前金（まえきん）として30%を支払（しはら）う必要（ひつよう）があります。

工程需要支付百分之三十的預付款。

手付金内金頭金予約金預金

後払い後金残金