動きが取れない中文意思（學習→收藏→練習）

うごきがとれない

中文

動彈不得、無法動彈

満員電車（まんいんでんしゃ）で両手（りょうて）に荷物（にもつ）を持（も）っていて、全（まった）く動（うご）きが取（と）れない。

在擁擠的電車上雙手拿著行李，完全無法動彈。

足（あし）を怪我（けが）して、しばらく動（うご）きが取（と）れない状態（じょうたい）が続（つづ）いています。

腳受傷了，暫時動彈不得的狀況持續著。

寝違（ねちが）えて首（くび）が痛（いた）くて、全然（ぜんぜん）動（うご）きが取（と）れないんです。

落枕脖子很痛，完全動彈不得。

身動きが取れない身動きできない動けない動作不能

自由に動ける動作可能動き回れる