区々中文意思（學習→收藏→練習）

くく

形動タリと副 N1

其他寫法：区区

中文

各個不同、各式各樣

意見（いけん）が区々（くく）として、なかなか結論（けつろん）が出（で）ない。

因為意見各有不同，一直無法得出結論。

値段（ねだん）は店（みせ）によって区々（くく）だから、よく比較（ひかく）して買（か）った方（ほう）がいいよ。

因為價格依店家不同而有差異，最好多比較再購買。

学生（がくせい）の成績（せいせき）は区々（くく）で、平均点（へいきんてん）を出（だ）すのが難（むずか）しい。

學生的成績參差不齊，很難算出平均分數。

様々種々色々千差万別異なる

一様同一均一画一

まちまち

其他寫法：区区

中文

各式各樣、各不相同、不一致

新入社員（しんにゅうしゃいん）の仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）は区々（まちまち）なので、基準（きじゅん）を統一（とういつ）する必要（ひつよう）があります。

新進員工的工作方式各有不同，需要統一標準。

アンケートの回答（かいとう）は区々（まちまち）で、意見（いけん）をまとめるのが難（むず）しかったです。

問卷的回答五花八門，很難整理出一個結論。

クラスの生徒（せいと）の身長（しんちょう）は区々（まちまち）で、一番（いちばん）高（たか）い子（こ）と低（ひく）い子（こ）では30センチも違（ちが）います。

班上學生的身高各不相同，最高和最矮的學生差了30公分。

様々色々千差万別異なるバラバラ

一様同一均一画一的