原籍中文意思（學習→收藏→練習）

げんせき

名 N1

中文

原籍、籍貫

履歴書（りれきしょ）に原籍（げんせき）を書（か）く欄（らん）があったので、祖父（そふ）の出身地（しゅっしんち）を記入（きにゅう）した。

履歷表上有填寫原籍的欄位，所以我填了祖父的出生地。

彼（かれ）の原籍（げんせき）は北海道（ほっかいどう）だが、生（う）まれも育（そだ）ちも東京（とうきょう）だ。

他的原籍是北海道，但出生和成長都在東京。

原籍（げんせき）と現住所（げんじゅうしょ）が異（こと）なる場合（ばあい）は、両方（りょうほう）の住所（じゅうしょ）を記載（きさい）してください。

如果原籍和現住址不同的話，請填寫兩個地址。

本籍出身地故郷