ウケを狙う
（ウケを狙う）うけをねらう
其他寫法：
受けを狙う、受けをねらう、うけを狙う
中文
博取笑聲、討好觀眾
例句
最近のドラマは若者のウケを狙いすぎて、内容が浅くなっている気がする。
最近的戲劇為了迎合年輕觀眾，內容變得很膚淺。
彼は芸人として、いつもウケを狙うばかりで、本当の面白さを忘れている。
他身為藝人，總是一味地想博取笑聲，反而忘記了真正的有趣之處。
プレゼンの時、ウケを狙って冗談を言ったけど、全然笑ってもらえなかった。
報告時為了討好觀眾講了個笑話，結果完全沒人笑。