合いの手中文意思（學習→收藏→練習）

あいのて

名 N2

其他寫法：間の手、相の手、合の手、あいの手

中文

幫腔、搭腔、應聲／插話、插嘴

話（はな）し手（て）の話（はなし）に合（あ）いの手（て）を入（い）れると、会話（かいわ）が盛（も）り上（あ）がります。

在說話者的談話中適時搭腔，對話會變得更熱絡。

上司（じょうし）の話（はなし）に頻繁（ひんぱん）に合（あ）いの手（て）を入（い）れすぎて、うるさがられてしまった。

因為太常在主管說話時插嘴，結果被嫌煩了。

落語（らくご）を聞（き）くとき、観客（かんきゃく）の合（あ）いの手（て）が雰囲気（ふんいき）を盛（も）り上（あ）げてくれます。

聽落語時，觀眾的應聲能帶動現場氣氛。

相槌掛け声応答返事

沈黙無言