名ばかり中文意思（學習→收藏→練習）

なばかり

中文

徒有虛名、有名無實

このレストランは高級（こうきゅう）店（てん）の名（な）ばかりで、料理（りょうり）の味（あじ）は普通（ふつう）だよ。

這家餐廳徒具高級餐廳之名，菜色味道其實很普通。

この会議（かいぎ）は形式的（けいしきてき）な名（な）ばかりの打（う）ち合（あ）わせで、実質的（じっしつてき）な議論（ぎろん）はほとんどない。

這個會議只是形式上的例行會面，幾乎沒有實質的討論。

彼（かれ）は部長（ぶちょう）の名（な）ばかりで、実際（じっさい）の仕事（しごと）は課長（かちょう）がやっている。

他只是掛名部長，實際工作都是課長在做。

有名無実形式的表面的見せかけ

実質的名実共に実効的