呆れ果てる中文意思（學習→收藏→練習）

あきれはてる

自一 N2

中文

徹底失望、完全傻眼

彼（かれ）の無責任（むせきにん）な態度（たいど）には、もう呆（あき）れ果（は）てて言葉（ことば）も出（で）ない。

對他這種不負責任的態度，已經氣到說不出話來了。

毎回（まいかい）同（おな）じミスを繰（く）り返（かえ）す部下（ぶか）に呆（あき）れ果（は）てている。

對於每次都犯同樣錯誤的部下真是完全無言。

息子（むすこ）の成績表（せいせきひょう）を見（み）て、親（おや）として呆（あき）れ果（は）てた。

看到兒子的成績單，身為父母真是徹底傻眼。

呆然とする唖然とする失望する愕然とする

感心する感動する感激する

x呆れ果てる