和魂洋才中文意思（學習→收藏→練習）

わこんようさい

名

中文

和魂洋才

彼（かれ）の経営方針（けいえいほうしん）は和魂洋才（わこんようさい）そのもので、海外（かいがい）の最新（さいしん）ビジネス手法（しゅほう）を導入（どうにゅう）しつつ、日本人（にほんじん）らしい誠実（せいじつ）さを大切（たいせつ）にしている。

他的經營方針正是和魂洋才的體現，在引進海外最新商業手法的同時，也重視日本人特有的誠實態度。

明治時代（めいじじだい）の日本（にほん）は、和魂洋才（わこんようさい）の精神（せいしん）で西洋（せいよう）の技術（ぎじゅつ）を取（と）り入（い）れながら、日本（にほん）の伝統文化（でんとうぶんか）を守（まも）ろうとした。

明治時代的日本以和魂洋才的精神，在引進西方技術的同時，努力守護日本的傳統文化。

和魂洋才（わこんようさい）という考（かんが）え方（かた）は、グローバル化（か）が進（すす）む現代（げんだい）でも、日本企業（にほんきぎょう）の強（つよ）みとして注目（ちゅうもく）されている。

和魂洋才這種思維方式，即使在全球化不斷發展的現代，仍被視為日本企業的優勢而受到關注。

和魂洋学東洋道徳西洋芸術日本精神西洋技術

洋魂和才全面西洋化脱亜入欧