升級VIP

品

時雨日中辭典

品

（品）
しな
[0]
名 N3
其他寫法： 科、階
中文
品級、等級、種類／姿態、樣子
English
goods, article / class, grade, quality / dignity, elegance

例句

このレストランは料理（りょうり）の品（しな）がいいから、いつも混（こ）んでいる。
這家餐廳因為料理的品質很好，所以總是很擁擠。
品（しな）を変（か）えて注文（ちゅうもん）したら、すぐに売（う）り切（き）れてしまった。
換了品項訂購後，馬上就賣完了。
彼女（かのじょ）は品（しな）のある話（はな）し方（かた）をするので、みんなに好（す）かれている。
她說話很有氣質，所以大家都很喜歡她。

近義詞

品物 種類 等級 品位 品格

品

（品）
ひん
[1]
名 N3
中文
品、品格／物品
English
goods, article / elegance, dignity, grade

例句

この店（みせ）は品揃（しなぞろ）えがいいですね。
這家店的商品種類很齊全呢。
注文（ちゅうもん）した品（しな）がまだ届（とど）いていません。
訂購的商品還沒有送到。
彼女（かのじょ）は品（ひん）のある女性（じょせい）だ。
她是個有氣質的女性。

近義詞

品物 物品 商品 品格 品位 品性

反義詞

下品 粗野

品

（品）
ほん
[1]
名 N4
中文
品、物品／冊（量詞）
English
item, article, goods / counter for dishes or courses

例句

この品（ほん）は高級品（こうきゅうひん）です。
這個物品是高級品。
傘（かさ）を一品（いっぽん）持（も）って行（い）ってください。
請帶一把傘去。
本（ほん）を三品（さんぼん）買（か）いました。
買了三本書。

近義詞

物 品物 商品 物品 アイテム