問い合わせ状中文意思（學習→收藏→練習）

といあわせじょう

名

中文

詢問函、查詢信

問（と）い合（あ）わせ状（じょう）には、納期（のうき）と価格（かかく）について詳（くわ）しく書（か）いてください。

請在詢問函中詳細寫明交貨期和價格。

製品（せいひん）の仕様（しよう）について問（と）い合（あ）わせ状（じょう）を送（おく）りました。

我寄出了關於產品規格的詢問函。

取引先（とりひきさき）から問（と）い合（あ）わせ状（じょう）が届（とど）いたので、早急（さっきゅう）に返事（へんじ）をしなければならない。

因為收到了客戶的詢問函，必須盡快回覆。

照会状問合せ状照会文書問合せ文書

回答状返信状返答状