器用貧乏
(器用貧乏)きようびんぼう
名
中文
樣樣通樣樣鬆、萬事通萬事鬆
例句
器用貧乏を克服するには、一つのことに集中して極めることが大切です。
要克服樣樣通樣樣鬆的缺點,就必須專注於一件事並且精進到極致。
器用貧乏な性格のせいで、どの仕事も長続きしないんだよね。
因為是個萬事通萬事鬆的個性,所以做什麼工作都做不久。
彼は器用貧乏で、何でもできるけど、どれも中途半端なんです。
他是個樣樣通樣樣鬆的人,什麼都會一點,但都不夠專精。