四苦八苦中文意思（學習→收藏→練習）

しくはっく

中文

千辛萬苦、苦不堪言／竭盡全力、費盡心思

子供（こども）の頃（ころ）、漢字（かんじ）の勉強（べんきょう）で四苦八苦（しくはっく）した覚（おぼ）えがある。

記得小時候學漢字時可真是傷透腦筋。

パソコンの設定（せってい）を四苦八苦（しくはっく）しながら直（なお）した。

費了好大的勁才把電腦設定修好。

新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れるまで四苦八苦（しくはっく）している。

好不容易才適應新工作。

新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れるまで四苦八苦（しくはっく）している。

好不容易才適應新工作。

パソコンの設定（せってい）を四苦八苦（しくはっく）しながら直（なお）した。

費了好大的勁才把電腦設定修好。

子供（こども）の宿題（しゅくだい）を教（おし）えるのに四苦八苦（しくはっく）する毎日（まいにち）です。

每天都在教小孩寫功課上傷透腦筋。

苦労苦心悪戦苦闘奮闘苦心惨憺

安楽安穏順調楽々