図書係中文意思（學習→收藏→練習）

としょがかり

名 N3

中文

圖書管理員

図書係（としょがかり）の山田（やまだ）さんは、いつも親切（しんせつ）に本（ほん）の探（さが）し方（かた）を教（おし）えてくれます。

圖書管理員山田先生總是很親切地教我們如何找書。

私（わたし）は中学校（ちゅうがっこう）の時（とき）、図書係（としょがかり）として図書室（としょしつ）の整理（せいり）を手伝（てつだ）っていました。

我在國中時擔任圖書管理員，幫忙整理圖書室。

図書係（としょがかり）の仕事（しごと）は、本（ほん）の貸（か）し出（だ）しだけでなく、整理（せいり）や修理（しゅうり）も大切（たいせつ）な役割（やくわり）です。

圖書管理員的工作不只是借書而已，整理和修復書籍也是重要的職責。

司書図書館員ライブラリアン