土地の人中文意思（學習→收藏→練習）

とちのひと

中文

當地人、本地人

土地（とち）の人（ひと）に道（みち）を聞（き）いたら、親切（しんせつ）に教（おし）えてくれました。

向當地人問路時，他很親切地告訴我。

土地（とち）の人（ひと）ならではの方言（ほうげん）で話（はな）しかけられて、ちょっと戸惑（とまど）いました。

被當地人用當地特有的方言搭話時，讓我有點不知所措。

観光客（かんこうきゃく）より土地（とち）の人（ひと）が行（い）くお店（みせ）の方（ほう）が美味（おい）しいですよ。

當地人去的店比觀光客去的店更好吃喔。

地元の人現地の人地域の人地方の人土着の人

外国人旅行者観光客よそ者来訪者