在郷者中文意思（學習→收藏→練習）

ざいごうもの

名

中文

鄉下人、鄉居者

在郷者（ざいごうもの）と馬鹿（ばか）にされたくないから、彼（かれ）は必死（ひっし）に標準語（ひょうじゅんご）を練習（れんしゅう）した。

因為不想被人嘲笑是鄉下人，他拚命練習標準語。

彼（かれ）は在郷者（ざいごうもの）だから、都会（とかい）の生活（せいかつ）に慣（な）れるまで時間（じかん）がかかった。

他是個鄉下人，所以花了不少時間才習慣都市的生活。

在郷者（ざいごうもの）の彼女（かのじょ）は、野菜（やさい）の育（そだ）て方（かた）や季節（きせつ）の変（か）わり目（め）に詳（くわ）しい。

身為鄉居者的她，對蔬菜的種植方式和季節交替非常熟悉。

田舎者田舎人地方人村人

都会人都市人江戸っ子