地誌中文意思（學習→收藏→練習）

ちし

名 N1

中文

地誌、地方誌

図書館（としょかん）で古（ふる）い地誌（ちし）を調（しら）べて、この地域（ちいき）の歴史（れきし）を研究（けんきゅう）しています。

我正在圖書館查閱舊地誌，研究這個地區的歷史。

地誌（ちし）編纂（へんさん）のために、地元（ちもと）の古老（ころう）から話（はなし）を聞（き）いて回（まわ）っています。

為了編纂地方誌，我正在走訪當地耆老收集口述歷史。

この地誌（ちし）には江戸時代（えどじだい）の町（まち）の様子（ようす）が詳（くわ）しく書（か）かれています。

這本地方誌詳細記載了江戶時代的城鎮風貌。

地理地形地理誌土地誌