大きな顔をする中文意思（學習→收藏→練習）

おおきなかおをする

中文

擺架子、神氣活現

親（おや）の金（かね）で大学（だいがく）に通（かよ）っているくせに、大（おお）きな顔（かお）をして人（ひと）を見下（みくだ）すのはよくないよ。

明明是靠父母的錢念大學，還在那邊擺架子看不起人，這樣不好喔。

新入社員（しんにゅうしゃいん）なのに大（おお）きな顔（かお）をして先輩（せんぱい）に意見（いけん）するなんて、失礼（しつれい）だと思（おも）います。

明明是新進員工卻在前輩面前擺架子發表意見，我覺得很失禮。

あの店長（てんちょう）は最近（さいきん）昇進（しょうしん）したばかりなのに、大（おお）きな顔（かお）をして部下（ぶか）に命令（めいれい）ばかりしている。

那個店長明明才剛升職，就在那邊神氣活現地對部下發號施令。

威張る高慢尊大偉そう

謙遜控えめ遠慮