目前有人正在學習

大家

時雨日中辭典

おおや

名 N3

其他寫法：大屋

中文

房東、屋主

例句

大家（おおや）さんに家賃（やちん）を払（はら）うのを忘（わす）れてしまいました。

忘記繳房租給房東了。

引（ひ）っ越（こ）しの時（とき）は、大家（おおや）さんに一（いっ）ヶ月前（かげつまえ）に通知（つうち）しなければなりません。

搬家時必須提前一個月通知房東。

引（ひ）っ越（こ）しの時（とき）は、大家（おおや）さんに一（いっ）ヶ月前（かげつまえ）に通知（つうち）しなければなりません。

搬家時必須提前一個月通知房東。

大家（おおや）さんに家賃（やちん）を払（はら）うのを忘（わす）れてしまいました。

忘記繳房租給房東了。

大家（おおや）さんは親切（しんせつ）な方（かた）で、修理（しゅうり）の依頼（いらい）にもすぐ対応（たいおう）してくれます。

房東是個親切的人，修繕的請求也會立刻處理。

大家（おおや）さんは親切（しんせつ）な方（かた）で、修理（しゅうり）の依頼（いらい）にもすぐ対応（たいおう）してくれます。

房東是個親切的人，修繕的請求也會立刻處理。

近義詞

家主地主賃貸人

反義詞

借家人店子賃借人

たいか

名 N2

中文

大家、大師、名家

例句

この美術館（びじゅつかん）には多（おお）くの大家（たいか）の作品（さくひん）が展示（てんじ）されています。

這間美術館展示著許多名家的作品。

茶道（さどう）の大家（たいか）から直接（ちょくせつ）指導（しどう）を受（う）けることができて、光栄（こうえい）です。

能夠直接接受茶道大師的指導，真是榮幸。

彼（かれ）は日本画（にほんが）の大家（たいか）として知（し）られています。

他是知名的日本畫大師。

書道（しょどう）の大家（たいか）に師事（しじ）して、技術（ぎじゅつ）を磨（みが）いています。

我跟隨書法大師學習，不斷精進技藝。

この小説家（しょうせつか）は現代（げんだい）文学（ぶんがく）の大家（たいか）だと言（い）われています。

這位小說家被譽為現代文學的泰斗。

彼（かれ）は日本画（にほんが）の大家（たいか）として知（し）られています。

他是知名的日本畫大師。

近義詞

名手達人専門家名家名門

反義詞

素人門外漢初心者

たいけ

名 N1

中文

大家、名門望族

例句

京都（きょうと）の大家（たいけ）に生（う）まれたからといって、必（かなら）ずしも裕福（ゆうふく）とは限（かぎ）らない。

即使出生於京都名門，也不一定就很富有。

彼（かれ）は大家（たいけ）の出身（しゅっしん）で、幼（おさな）い頃（ころ）から礼儀作法（れいぎさほう）を叩（たた）き込（こ）まれました。

他出身名門望族，從小就被嚴格教導禮儀規範。

この地域（ちいき）には古（ふる）くからの大家（たいけ）が多（おお）く、伝統的（でんとうてき）な祭（まつ）りが今（いま）でも続（つづ）いています。

這個地區有許多歷史悠久的名門世家，傳統祭典至今仍在延續。

近義詞

名家名門豪家名族

反義詞

庶民平民

今日人次

昨日人次