大業中文意思（學習→收藏→練習）

たいぎょう

名 N1

中文

大業、偉業

彼女（かのじょ）は環境保護（かんきょうほご）という大業（たいぎょう）に人生（じんせい）を捧（ささ）げている。

她將人生奉獻給環境保護這項偉業。

祖父（そふ）は一代（いちだい）で会社（かいしゃ）を築（きず）き上（あ）げた大業（たいぎょう）を成（な）し遂（と）げた。

祖父完成了一代建立公司的偉業。

この国（くに）の統一（とういつ）という大業（たいぎょう）は、多（おお）くの犠牲（ぎせい）の上（うえ）に成（な）り立（た）っている。

這個國家統一的大業，是建立在許多犧牲之上的。

偉業大事業功業覇業

小事些事瑣事

おおわざ

名

其他寫法：大業

中文

大技、絕技

大技（おおわざ）を狙（ねら）って失敗（しっぱい）するより、確実（かくじつ）な技（わざ）を決（き）める方（ほう）が賢明（けんめい）だ。

與其貪圖絕技反而失敗，不如確實完成基本技巧比較明智。

料理人（りょうりにん）として大技（おおわざ）を披露（ひろう）するのは、お客様（きゃくさま）の前（まえ）で魚（さかな）をさばく時（とき）だ。

身為廚師展現絕活的時候，就是在客人面前處理魚的時候。

空中（くうちゅう）ブランコで大技（おおわざ）を決（き）めた瞬間（しゅんかん）、観客（かんきゃく）から大（おお）きな拍手（はくしゅ）が起（お）こった。

馬戲團空中鞦韆表演絕技的瞬間，觀眾爆出如雷掌聲。

絶技神技妙技特技

小技凡技