大盤振る舞い中文意思（學習→收藏→練習）

おおばんぶるまい

其他寫法：大盤振舞、大盤振舞い、大盤ぶるまい

中文

大方款待、盛情招待、慷慨請客

結婚式（けっこんしき）のあと、新郎（しんろう）が友人（ゆうじん）たちに大盤振（おおばんぶ）る舞（まい）をして、高級（こうきゅう）レストランで豪華（ごうか）なディナーをご馳走（ちそう）してくれた。

婚禮結束後，新郎大方招待朋友們，在高級餐廳請大家吃豪華晚餐。

宝（たから）くじに当（あ）たった叔父（おじ）さんが、親戚一同（しんせきいちどう）を温泉旅行（おんせんりょこう）に連（つ）れて行（い）く大盤振（おおばんぶ）る舞（まい）をしてくれるそうだ。

中樂透的叔叔說要慷慨招待全家親戚去泡溫泉旅行。

昇進（しょうしん）祝（いわ）いに、部長（ぶちょう）が社員（しゃいん）全員（ぜんいん）に大盤振（おおばんぶ）る舞（まい）で居酒屋（いざかや）を貸（か）し切（き）りにしてくれました。

為了慶祝升遷，部長很大方地包下整間居酒屋請全體員工。

豪勢ごちそう接待饗応歓待

けち吝嗇倹約